Benzin pumpe von 3 auf 2

Moin zusammen, 
Ich habe ein 280SE 3.5 -71 Coupé.  
Ich muss die Benzin Pumpe austauschen. Die alte Pumpe hat 3 Anschlüsse und hat ein Dämpferbehälter. Die neue Pumpe laut Dr.D Kompendium bosch 0580464021 (ersetzt durch 0580464042, geht auch hoffe ich?) hat 2 Anschlüsse. Bei mir ist auch ein Dämpferbehälter. Ich hätte gerne ein Ratschlag ob ich den Dämpferbehälter auch für die neue Pumpe brauche oder ob ich den behälter weglassen kann ? 
Noch eine Frage: Das Filter sitzt unter der Haube. Bei der neueren Ausführung sitzt es bei der Pumpe. Kann ich das Filter unter der Haube lassen? 
Danke für eure Hilfe 
Mfg Sven 

Hallo Sven,

der Dämpfer an der Hinterachse dient der Geräuschdämmung und Beruhigung des einströmenden Benzins. Du solltest ihn beibehalten. Ob der Filter an der Hinterachse oder hinter der Benzinpumpe sitzt, ist egal. Er sollte nur hinter der Pumpe sitzen, da die Pumpe schlecht saugen aber gut drücken kann.

Hi Volker,

Does that also apply to a 250 CE? 
In the 47/1 group with the 3-way pump, there is indeed a damper (92), but in the 47/2 with the 2-way pump, there is only a filter (83) and no damper.

Greetings Marc

 

Hi guys,

obviously damper was eliminated when 250CE switched from 3 flange to 2 flange pump. And it has very special damper. However in R/C 107 (like my 450 SL) and W116 an easier damper was used with 2 flange pump.

When I look at those pictures I believe that the old damper had 3 connections too, while the new one only uses 2.

Dr-DJet wrote:

...
When I look at those pictures I believe that the old damper had 3 connections ...

Maybe they were 4 connections like the damper 'Ausgleichsbehälter' in the first Opel model?
Look at the photos.
There is a massive wall between inlet- and outlet-side.
Since I've first seen this part, I wonder about the benefits / efficency.

 

 

Regards
Norbert

For whatever it's worth..
Attached a picture of my damper. 4 connections: 1.from tank, 2.to pump, 3. from pump, 4. supply to engine( filter). 
All connections will be used when changing to new pump( if I understand correctly)

Hi,
well the later version is only on inflow side and has 2 connections. Also nothing inside, just for noise cancellation reasons.